A expansão da indústria sucroalcooleira tem levado à instalação de usinas de álcool em áreas tradicionalmente ocupadas pela pecuária de corte na região Centro-Oeste do País. Surtos pela mosca-dos-estábulos (Stomoxys calcitrans) em bovinos Nelore têm sido relatados nos últimos dois anos em Mato Grosso do Sul, associados a estas usinas. Visitas em propriedades pecuárias e usinas foram realizadas em meados de novembro 2009, ao final de surtos por S. calcitrans ocorridos nos municípios de Angélica e Ponta Porã, MS. Entrevistas, observações e coletas de imaturos de dípteros foram realizadas nos locais e o material entomológico coletado foi levado ao laboratório para posterior emergência. Elevadas infestações pela mosca-dos-estábulos e comportamento de agrupamento dos bovinos foram observados. Sítios de reprodução foram encontrados nos locais e a emergência de S. calcitrans foi constatada nas amostras coletadas tanto nas fazendas como nas usinas. O conjunto de informações, observações in loco e resultados das amostragens possibilitaram realizar uma abordagem epidemiológica preliminar sobre a dinâmica dos referidos surtos por S. calcitrans e discutir potenciais fatores de risco.

The expansion of the alcohol industry has led to the installation of ethanol plants in areas traditionally occupied by beef cattle in the Brazilian Midwest. Stable fly (Stomoxys calcitrans) outbreaks associated with alcohol plants have been reported in Nelore cattle in Mato Grosso do Sul, Brazil, in the last two years. Visits to livestock ranches and alcohol plants were held in mid-November 2009 at the end of S. calcitrans outbreaks in the counties of Angélica and Ponta Porã, MS. Interviews, surveys and collections of immature stages of flies were conducted at the sites and the entomological material was taken to the laboratory for further emergency. High stable fly infestations and cattle bunching behavior were observed during visits. Stable fly breeding sites were found and emergence of adult flies occurred from material collected from both cattle ranches and alcohol plants. The set of information, onsite observation, and sampling results made possible a preliminary epidemiological approach on the dynamics of S. calcitrans outbreaks as well as a discussion of potential risk factors.

Este é primeiro relato da ocorrência de Ixodes no Estado do Mato Grosso do Sul e primeiro caso identificado de Ixodes loricatus Neumann, 1899, parasitando Didelphis albiventris no município de Campo Grande, MS, Brasil.

This is first report of occurence of Ixodes in the State of Mato Grosso do Sul and first description of Ixodes loricatus Neumann, 1899, parasitizing Didelphis albiventris in Campo Grande, MS, Brazil.

Surtos de Trypanosoma vivax em bovinos de corte do Pantanal foram responsáveis por relevante impacto econômico, devido a perda de peso, abortos e mortalidade. Um manejo comum é o deslocamento de bovinos do Pantanal baixo para áreas adjacentes desse ecosistema para reprodução e engorda. Por essa razão, foi efetuado um estudo epidemiológico em rebanho de vacas movidas para uma área de transição entre Pantanal baixo e planalto do Estado de Mato Grosso do Sul para determinar a dinâmica de infecção do T. vivax e o risco de surto. Três grupos experimentais foram formados: Grupo 1; composto por vacas parasitologicamente negativas no teste de Woo e no exame sorológico de imunoadsorção enzimática para detecção de anticorpos contra T. vivax (Tv-ELISA-Ab); Grupo 2, vacas negativas parasitológicamente e com reação positiva no Tv-ELISA-Ab; e no Grupo 3, positivas parasitologicamente e no Tv-ELISA-Ab. Durante 24 meses o deslocamento das vacas entre esses grupos experimentais foi determinado pelo monitoramento mensal realizado pelo teste de Woo e Tv-ELISA-Ab. Durante esse período a população de tabanídeos na área experimental foi determinada e as maiores populações ocorreram no período das chuvas. Parasitemias de T. vivax foram detectadas apenas nas quatro primeiras amostragens do período experimental, apesar da elevação de incidência determinada sorológicamente tenha ocorrido no período seco do ano. Portanto, T. vivax foi endêmico no rebanho e a ausência de manifestação clínica sugere que os bovinos sejam tripanotolerantes e o risco de surto seja nulo nas condições em que o experimento foi executado, pois a manifestação clínica da doença esta associada à presença de parasitemia.

Trypanosoma vivax outbreaks in beef cattle in the Pantanal region of Mato Grosso do Sul state, Brazil, causes relevant economical impact due to weight loss, abortion and mortality. Cattle moved from the Pantanal to adjacent areas of this ecosystem for breeding and fattening is a common feature. Therefore an epidemiological study on breeding cows in the transition area between Pantanal lowland and adjacent highlands of Mato Grosso do Sul was performed to determine the T. vivax infection dynamics and outbreak risk. Three experimental groups were formed: Group 1 consisted of cows parasitologically negative by the Woo test and in the enzyme-linked immunosorbent assay for T. vivax antibody detection (Tv-ELISA-Ab); Group 2 parasitologically negative and positive in the Tv-ELISA-Ab; and in Group 3 cows were parasitologically positive and with positive reactions in the Tv-ELISA-Ab. During 24 months, the cows' dislodgment between the above established groups was monitored by Woo test and Tv-ELISA-Ab exams. The tabanid population was also monitored and the highest number occurred during the rainy season. Although parasitemias were detected only in the first four samplings of the experimental period, the cows could be considered as trypanotolerant, because no clinical signs were observed. Despite the higher T. vivax incidence during the dry season, no disease symptoms were seen. Even though T. vivax epidemiological situation in the herd was characterized as endemic with seasonal variation, the probability of outbreaks was null within the conditions of the study.

A suscetibilidade da mosca-dos-chifres a inseticidas foi avaliada no estado de Mato Grosso do Sul de outubro/2000 a setembro/2002 com a realização dos ensaios biológicos (n=57) em 38 propriedades, de 14 municípios. Moscas coletadas em bovinos foram expostas a papéis de filtro impregnados com cipermetrina, permetrina, ou diazinon, registrando-se a mortalidade após duas horas. Resistência à cipermetrina foi detectada em todas as populações, com fatores de resistência (FR) entre 27,6 e 91,3. Ensaios biológicos com permetrina resultaram em níveis de resistência aparentemente baixos (FR<5), entretanto, o uso de concentrações diagnósticas evidenciaram a ocorrência de moscas resistentes em 96,9% das populações. Considerando ambos os bioensaios com piretróides, 97,4% das populações apresentaram resistência. De outro modo, todas as populações demonstraram elevada suscetibilidade ao diazinon (FR < 1.1). Todas as propriedades onde o controle da mosca-dos-chifres era realizado (97,5%) utilizavam produtos piretróides, principalmente à base de cipermetrina (92,3%) e deltametrina (66,7%). Tratamentos inseticidas utilizando bombas costais manuais eram realizados em 84,5% das propriedades, geralmente de forma inadequada. O perfil de uso de inseticidas nas propriedades contribui para explicar a ampla ocorrência de resistência da mosca-dos-chifres aos piretróides, assim como a elevada suscetibilidade aos organofosforados, no Estado. Práticas inadequadas de controle contribuem para agravar o problema da resistência e suas conseqüências.

Horn fly susceptibility to insecticides was evaluated in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, from October 2000 to September 2002. Insecticide bioassays (n=57) were conducted in 38 ranches from 14 municipalities throughout the state. Horn flies from wild populations were collected on cattle and exposed to filter papers impregnated with cypermethrin, permethrin, or diazinon and mortality was assessed after two hours. Resistance to cypermethrin was detected in all populations, with resistance ratios (RR) ranging from 27.6 to 91.3-fold. Permethrin bioassays provided apparently low levels of resistance (RR<5), however, resistant flies were found in 96.9% of the populations based on diagnostic concentrations. From both pyrethroid bioassays, resistance was detected in 97.4% of the populations. On the other hand, a high susceptibility to diazinon (RR < 1.1) was detected in all populations. Pyrethroid products, most cypermethrin (92.3%) and deltamethrin (66.7%), were used in all ranches controlling horn flies (97.5%). Insecticide treatments, usually incorrectly applied, were routinely delivered by manual backpack sprayers in most ranches (84.5%). This profile of insecticide use helps to explain the widespread resistance of horn flies to pyrethroids in the state as well as their high susceptibility to the organophosphate. Inadequate control practices contribute to aggravate the resistance problem and its consequences.

A mosca-dos-chifres (Haematobia irritans) é um dos principais ectoparasitos de bovinos no Brasil. Estudos epidemiológicos são exigidos devido às dificuldades crescentes do seu controle químico. Por isso, para um melhor conhecimento da dinâmica populacional sazonal desta mosca foram realizadas contagens a cada 14 dias sobre bovinos para corte, entre 7 e 30 meses de idade, durante o período de inverno de 1996 até o verão de 2002. Foi verificada elevação nos níveis populacionais de H. irritans (P<0,05), entre as estações de cada período de infestação (primavera até o outono), especialmente na primavera e verão e, às vezes, no outono, seguida de uma queda significativa (P<0,05) no inverno, quando a umidade relativa alcançou níveis inferiores a 60%. Houve uma relação direta e imediata na contagem de moscas com a variação da umidade relativa (P<0,05) enquanto que os efeitos mais evidentes da temperatura e a precipitação pluvio-métrica estiveram associados com contagens feitas 42 a 56 dias depois da leitura desses dados climáticos (P<0,05). As cargas parasitárias mais elevadas (número médio de moscas por animal) por grupo genético estudado foram: Aberdeen Angus x Nelore = 173,5 (134-254); ½ Pardo Suíço x Nelore = 183,5 (32-540); ¾ Aberdeen Angus x Nelore = 133,0 (18-374) e, Valdostana x Nelore = 219,0 (58-620). A ocorrência de chuvas torrenciais durante a metade inicial do período de infestação (primavera até meados do verão), comum na região deste estudo, foi considerada a principal responsável pelos níveis populacionais variando de moderados a baixos verificados nesta época em comparação àqueles verificados no restante do período.

Horn fly (Haematobia irritans) is one of the most important Brazilian cattle ectoparasites. Epidemiological studies are needed due the increasing difficulty of their chemical control. In order to obtain a better knowledge of their seasonal population dynamics, 14 days interval fly counts were made on 7-30 month old beef cattle, from winter 1996 to summer 2002. Horn fly population levels increase (P<0.05) was observed during the seasons of each infestation period (spring until autumn), mainly in spring and summer, and sometimes in autumn, followed by a significant reduction (P<0.05) in winter, when the relative humidity decreases to less than 60%. A straight (P<0.05) and immediate correlation between the relative humidity and the fly count was found, whilst the most evident effects of temperature and rain fall (P<0.05) were associated with counts done 42-56 days after attainment of the climatic data. The highest parasitism load (average number of flies per animal) observed for the genetic groups used were: Aberdeen Angus x Nellore = 173.5 (134-254); ½ Brown Swiss x Nellore = 183.5 (32-540); ¾ Aberdeen Angus x Nellore = 133.0 (18-374), and Valdostana x Nellore = 219.0 (58-620). Torrential rain falls during the initial half of the infestation period (spring until midsummer) are common in this region and were considered the main reason for the low to moderate population levels verified at that time, in comparison with those which occurred during the last half of the infestation period.

Este trabalho foi executado com o objetivo de determinar as espécies locais de estafilinídeos fimícolas, devido à importância destes predadores e ou parasitóides no controle natural de parasitos de bovinos associadas às fezes. Para tanto, massas fecais com 1, 2 e 3 dias de idade foram coletadas semanalmente em uma pastagem de Brachiaria decumbens Stapf, no período de maio de 1990 a abril de 1992. As fezes foram acondicionadas em baldes plásticos, opacos, com capacidade para 15 litros, contendo aberturas lateral e no topo, onde foram fixados frascos para a captura, por um período de 40 dias, dos besouros estafilinídeos presentes nas massas fecais. Após este período a massa fecal e o solo existente nos baldes eram examinados e os insetos remanescentes recolhidos. Foi coletado um total de 13.215 exemplares, pertencendo a 34 espécies e/ou morfo espécies. Foram observados os seguintes doze gêneros: Oxytelus (3 espécies; 70,1%); Falagria (1 sp.; 7,9); Aleochara (4 sp.; 5,8); Philonthus (3 sp.; 5,1); Atheta (2 sp.; 4,0); Cilea (2 sp.; 1,2); Neohypnus (1 sp.; 0,7); Lithocharis (1 sp.; 0,7); Heterothops (2 sp.; 0,6); Somoleptus (1 sp.; 0,08); Dibelonetes (1 sp.; 0,06) e, Dysanellus (1 sp.; 0,04). As sete espécies mais abundantes, constantes e ou freqüentes, seguidas, respectivamente, pelo percentual de indivíduos coletado, foram: Oxytelus sp.1 (38,8%); Oxytelus sp.2 (28,1); Falagria sp. (7,9); Philonthus sp.1 (4,1); Atheta sp.1 (3,7); Aleochara sp.1 (3,6) e Oxytelus sp.3 (3,2). Doze presumíveis espécies (3,6% do total coletado) foram identificadas apenas até família.

This work was carried out in order to determinate the local fimiculous Staphylinidae species due to these predators and or parasites importance on the natural control of the dung associated bovine parasites. For that, fecal masses 1, 2 and 3 days old were weekly collected on a pasture of Brachiaria decumbens Stapf, from May 1990 through April 1992. The feces were conditioned in 15-liter opaque plastic buckets, containing lateral and top openings, where flasks were fastened for capturing Staphylinidae beetles present in these masses, during a 40-day period. After this period the soil and fecal masses from the buckets were examined and the remaining insects collected. A total of 13215 specimens were collected, belonging to 34 species. The following twelve Genera were observed: Oxytelus (3 species; 70.1% of the specimens collected); Falagria (1 sp.; 7.9); Aleochara (4 sp.; 5.8); Philonthus (3 sp.; 5.1); Atheta (2 sp.; 4.0); Cilea (2 sp.; 1.2); Neohypnus (1 sp.; 0.7); Lithocharis (1 sp.; 0.7); Heterothops (2 sp.; 0.6); Somoleptus (1 sp.; 0.08); Dibelonetes (1 sp.; 0.06) and, Dysanellus (1 sp.; 0.04). The seven most abundant, constant, and or frequent species, followed respectively by the percentage of collected specimens, were: Oxytelus sp.1 (38.8%); Oxytelus sp.2 (28.1); Falagria sp. (7.9); Philonthus sp.1 (4.1); Atheta sp.1 (3.7); Aleochara sp.1 (3.6), and Oxytelus sp.3 (3.2). Twelve species (3.6% of the collected specimens) were determined as far as family only.

Determinou-se a importância epidemiológica de dípteros Fanniidae na infestação de mosca-do-berne, por meio da identificação das espécies presentes, da determinação daquelas utilizadas por Dermatobia hominis na veiculação de seus ovos, bem como, pelo conhecimento da dinâmica populacional das espécies mais abundantes. Foram utilizadas cinco armadilhas iscadas com fígado bovino cru deteriorado e colocadas em uma mata ciliar margeada por uma área de pastagem com presença constante de bovinos. O estudo foi desenvolvido em uma área da Embrapa Gado de Corte, em Campo Grande, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, localizada a 20º27'S e 54º37'W. A captura dos insetos foi realizada semanalmente durante o período de 09/08/1999 a 03/08/2000. Foi capturado um total de 40.629 moscas da família Fanniidae, pertencendo a cinco espécies do gênero Fannia: F. pusio, F. heydenii, F. bahiensis e F. longipila, e uma a ser identificada. A espécie mais freqüente foi F. pusio, com 63,20% do total capturado, seguida de F. heydenii, com 28,82%. Somente 0,44% do total de fêmeas de F. heydenii (45 exemplares) capturadas, principalmente nos meses de agosto e setembro, portavam ovos de D. hominis e o número médio, por indivíduo, foi de 15,98±7,13. Observaram-se ovos de D. hominis apenas na região abdominal dos vetores. F. heydenii predominou no período seco (maio a setembro) e início do período chuvoso do ano (outubro e novembro). O número de exemplares portando ovos de D. hominis foi maior no final do período seco do ano, o que explica a alta incidência deste parasito em bovinos nos meses de setembro e outubro.

This study was undertaken to determine the epidemiological importance of fanniid flies on warble fly infestations. The local species of Fanniidae as well as those utilized by Dermatobia hominis to carry its eggs were identified, and the population dynamics of the most abundant species were studied. In order to accomplish this task, five traps with rotten bovine liver as bait were used. These traps were settled into a ciliate forest bordered by pastures and grazed continuously by cattle. The experiment was carried out at Embrapa Gado de Corte, in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, situated at 20º27'S and 54º37'W. The capture of the insects was done weekly, from August 9, 1999 to August 3, 2000. A total of 40,629 fanniid flies which belonged to five different species of the genera Fannia were captured: F. pusio, F. heydenii, F. bahiensis and F. longipila, and one species which needs further identification. The most frequent species was F. pusio, with 63.20% of the total captured flies, followed by F. heydenii with 28.82%. Eggs of D. hominis were observed only on 0.44% (45 specimens) of the F. heydenii females captured, mainly on the ones captured in August and September. The average number for D. hominis eggs, per specimen, was 15.98±7.13. The only vector body region, where the eggs of D. hominis were found, was the abdomen. F. heydenii predominated during the dry season (May to September) and at the beginning of the rainy season (October and November). The number of specimens bearing eggs of D. hominis was greater at the end of the annual dry season, what explains the high incidence of this parasite in cattle during September and October.

From October 2000 to April 2001, insecticide bioassays were conducted in 18 ranches from 10 counties in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, in Central Brazil. Horn flies from wild populations were exposed to diazinon-impregnated filter papers immediately after collection on cattle, and mortality was recorded after 2 h. A high susceptibility to diazinon was observed in all tested populations. The LC50s ranged from 0.15 to 0.64 µg/cm², and resistance ratios were always lower than one (ranging 0.1-0.6). Pyrethroid products, most applied by backpack sprayers, have been used since the horn fly entered the region, about 10 years ago. The high susceptibility observed to diazinon indicates that this insecticide (as probably other organophosphate insecticides) represents an useful tool for horn fly control and resistance management, particularly in pyrethroid-resistant populations.

Coprophagous beetles were collected from a pasture area using pitfall traps baited with cattle fresh manure, from February to December, 1995. Twenty three species were collected, comprising the following genera: Digitonthophagus, Onthophagus, Dichotomius, Ontherus, Canthon, Canthidium, Ataenius, Aphodius, Pedaridium, Ateuchus, Trichillum, Coprophanaeus, and Megathopomina. Among the species collected Digitonthophagus gazella (Onthophagus gazella) was the most numerous, followed in decreasing order by Ontherus appendiculatus, Trichillum externepunctatum, and Dichotomius anaglypticus. The dung beetles with greater biomass were: D. gazella (Fabr.), O. appendiculatus (Mannerheim), D. anaglypticus (Mannerheim) e D. nisus (Germar). Most of the specimens were collected in the warmer and moister months in the year (February, March, April and December). During drier months, June to October, less than 20% of the total specimens were collected. Among the species, those with greater biomass were collected in the crepuscular-nocturnal period.

Massas fecais semi-frescas a quase secas foram coletadas semanalmente, em uma pastagem de Brachiaria decumbens Stapf, de maio de 1990 a abril de 1992. Estas fezes foram colocadas em baldes plásticos opacos (15 l), apresentando uma saída lateral e uma outra no topo, contendo frascos para a coleta dos besouros coprófagos adultos presentes nas massas. Foram coletados 18.844 exemplares da família Scarabaeidae, pertencentes a 37 espécies, dos seguintes gêneros: Ataenius, Aphodius, Agamopus, Pedaridium, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius, Ontherus, Ateuchus, Sulcophanaeus, Gromphas, Digitonthophagus, Onthophagus e Canthon. Das espécies coletadas, 57% apresentam comportamento endocoprídeo, 35% paracoprídeo e, 8% telecoprídeo. Onthophagus hirculus (Mannerheim), Aphodius nigrita (Fabr.) e Ataenius sp.1 (Harold), foram as espécies mais freqüentes, constantes e abundantes.

Semi-fresh to almost dried cattle dung pats were collected weekly in a pasture of Brachiaria decumbens Stapf, from May of 1990 to April of 1992. The faeces were placed into opaque plastic buckets (15 l) with oppenings at the sides and on the top, occluded with flasks to capture adult coprophagous beetles present in the pats. A total of 18.844 Scarabaeidae specimens were collected, belonging to 37 species of the Genera: Ataenius, Aphodius. Agamopus, Pedaridium, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius, Ontherus, Ateuchus, Sulcophanaeus, Gromphas, Digitonthophagus, Onthophagus, and Canthon. Approximately 57% of the species were endocoprids, 35% were paracoprids, and 8% were telecoprids. The most frequent, constant, and abundant species were; Onthophagus hirculus (Mannerheim), Aphodius nigrita (Fabr.), and Ataenius sp.1 (Harold).

Em 1989, o besouro Onthophagus gazella Fabr. foi importado dos Estados Unidos, para compor o programa de controle integrado de helmintos e da mosca-dos-chifres, Haematobia irritans L. Por não se ter conhecimento de que os piretróides ou os seus resíduos, quando eliminados pelas fezes, poderiam estar afetando o besouro africano, testaram-se alguns inseticidas "pour-on" que vêm sendo utilizados no combate à mosca-dos-chifres. Quinze animais machos, Nelore com cerca de 24 meses de idade, foram distribuídos, aleatoriamente, em cinco grupos de três animais cada um. Um desses grupos não foi tratado, servindo como controle. Os demais foram tratados, respectivamente, com Alfametrina, Cialotrina, Deltametrina e Flumetrina. Amostras de fezes (cerca de 100 gramas), coletadas diretamente do reto de cada animal, foram colocadas, separadamente, em recipientes de vidro de 500 ml e mantidas em laboratório. Em cada um destes recipientes foram colocados 10 adultos de O. gazella, para avaliar sua sobrevivência após 1, 4, 8, 11, 15 e 18 dias do tratamento dos animais. Observou-se que ocorreu mortalidade de besouros significativamente superior (P<0,01) em todos os produtos utilizados quando comparados ao grupo controle e, que a mortalidade foi maior até o 8º dia após o tratamento dos animais. Após este período a mortalidade de besouros decresceu apesar de continuar sendo significativamente superior (P<0,01) à do grupo testemunha até o 18º dia. Observou-se também que não houve diferença significativa (P>0,01) na mortalidade de besouros entre os produtos utilizados.

In 1989, the dung-beetle Onthophagus gazella Fabr. was imported from the United States to be part of the integrated control program of helminths and horn-fly, Haematobia irritans L. Because there is no information about the effects of pyrethroids on the African beetle survival, the effect of four commercial pour-on insecticides for horn-fly control, on dung-beetle survival was investigated. Fifteen 24 months old, Nelore steers, were randomly assigned to five groups, with three animals/group. Animals in group 1 (control) received no treatment. Groups 2, 3, 4 and 5 were treated on day 0 with Alphamethrin, Cyalothrin, Deltamethrin and Flumethrin, respectively. Individual samples of fecal material (approximately 100 g) were collected from the rectum, on days 1, 4, 8, 11, 15 and 18 after treatment and placed in 500 ml glass vials. Ten live beetles were added in each vial and the survival rate was determined. Beetle mortality was high (P<0,01) for all products and intervals after applications in comparison to that observed in the control group until 8 d after treatment, and drastically decreased up to the 18th day. There was no significant differences (P>0,01) in mortality rate among treated groups.